“Testament”. Transl. Lifton Robert Jay, Katō Shūichi & Michael R. Reich – in: Six Lives, Six Deaths, New Haven; London: Yale University Press 1979: 69.

“Testament”. Transl. Richard John Bowring – in: Idem: Mori Ōgai and the Modernization of Japanese Culture, Cambridge et al.: Cambridge University Press 1979 (University of Cambridge Oriental Publications 28): 253.

“Das Testament”. Transl. Wolfgang Schamoni – in: Idem: Mori Ōgai: Vom Münchener Medizinstudenten zum klassischen Autor der modernen japanischen Literatur, München: Bayerische Staatsbibliothek 1987 (Ausstellungs-Kataloge 41): 109.

“Testament”. Transl. Fujii Masato – in: Idem: Adlerflug: Der junge Ogai in Deutschland. Transl. by Fujii Masato, Tokyo: Ikubundo 1990: 142–43.

[Testament]. Transl. Emmanuel Lozerand – in: Idem: Les tourments du nom: Essai sur les signatures d’Ōgai Mori Rintarō (1862–1922), Tokyo: Maison Franco-Japonaise 1994: 38.