Works in Western Translation
Sara no ki ・ 沙羅の木
First published as Sara no ki 沙羅の木 (The sala tree), Oranda Shobō 阿蘭陀書房 1915. See also Ōgai zenshū 19: 341–456.
“Der Sāla-Baum”. Transl. Wolfgang Schamoni – in: Idem: Mori Ōgai: Vom Münchener Medizinstudenten zum klassischen Autor der modernen japanischen Literatur, München: Bayerische Staatsbibliothek 1987 (Ausstellungs-Kataloge 41): 103. [Partial translation]
“From The Sala Tree (Sara no ki)”. Transl. by Hiroaki Sato – in: Not a Song Like Any Other: An Anthology of Writings by Mori Ōgai. Edited by J. Thomas Rimer, Honolulu: University of Hawai‘i Press 2004: 307–11. [Partial translation]