https://www.ogai.hu-berlin.de/home_de https://www.ogai.hu-berlin.de/biographie https://www.ogai.hu-berlin.de/biographie-kindheit https://www.ogai.hu-berlin.de/studien-und-fruehe-berufsjahre https://www.ogai.hu-berlin.de/biographie-deutschland https://www.ogai.hu-berlin.de/furor-scribendi-de https://www.ogai.hu-berlin.de/biographie-kriegszeit https://www.ogai.hu-berlin.de/biographie-moderne https://www.ogai.hu-berlin.de/zuwendung-zur-geschichte https://www.ogai.hu-berlin.de/lebensabend https://www.ogai.hu-berlin.de/werke https://www.ogai.hu-berlin.de/veroeffentlichungen https://www.ogai.hu-berlin.de/studienjahre-1881-88 https://www.ogai.hu-berlin.de/oeffentliche-debatten-1888-94-2655 https://www.ogai.hu-berlin.de/zwischen-den-kriegen-1894-1905-2656 https://www.ogai.hu-berlin.de/beobachter-der-moderne-1906-12 https://www.ogai.hu-berlin.de/zuwendung-zur-geschichte-1912-16 https://www.ogai.hu-berlin.de/spaete-werke-1916-22 https://www.ogai.hu-berlin.de/ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon-neu_abe-ichizoku-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon-neu_asobi-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon-neu_chinmoku-no-to-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_densha-no-mado-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_doitsu-nikki-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_fasuchesu-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_fumizukai-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_fushinch%C5%AB-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_futari-no-tomo-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_gan-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_gojiingahara-no-katakiuchi-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_gyogenki-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_hanako-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_hannichi-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_hebi-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_j%C4%ABsan-b%C4%81san-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_ka-no-y%C5%8D-ni-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_kamen-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_kanzan-jitoku-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_kinka-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_maihime-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_m%C5%8Dz%C5%8D-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_munaguruma-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_nakajikiri-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_nanoriso-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_nezumizaka-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_niwatori-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_okitsu-yagoemon-no-isho-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_%C5%8Dshio-heihachir%C5%8D-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_rekishi-sono-mama-to-rekishibanare-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_safuran-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_sahashi-jingor%C5%8D-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_saigo-no-ikku-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_sakai-jiken-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_sakazuki-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_sanbashi-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_sansh%C5%8D-day%C5%AB-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_sara-no-ki-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_seinen-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_shokud%C5%8D-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_suginohara-shina-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_takasebune-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_tsuina-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_uta-nikki-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_utakata-no-ki-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_wita-sekusuarisu-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_yasui-fujin-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_yo-ga-tachiba-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_yoky%C5%8D-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_von-abe-ichizoku-bis-yuigon_yuigon-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/werke_ogais-werke-in-%C3%BCbersetzung_selbst%C3%A4ndig-erschienene-%C3%BCbersetzungen https://www.ogai.hu-berlin.de/uebersetzungen-europaeischer-literatur https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung https://www.ogai.hu-berlin.de/internationale-studien https://www.ogai.hu-berlin.de/studien-nach-autoren https://www.ogai.hu-berlin.de/autoren-i-k https://www.ogai.hu-berlin.de/autoren-l-m https://www.ogai.hu-berlin.de/autoren-n-r https://www.ogai.hu-berlin.de/autoren-s-z https://www.ogai.hu-berlin.de/nach-themen-2 https://www.ogai.hu-berlin.de/debatten https://www.ogai.hu-berlin.de/japanische-perspektiven https://www.ogai.hu-berlin.de/neuerscheinungen https://www.ogai.hu-berlin.de/ressourcen https://www.ogai.hu-berlin.de/studien https://www.ogai.hu-berlin.de/tags_de https://www.ogai.hu-berlin.de/abe-auestad-2006-ibsens-individualism-3 https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_adachi-rabe-2014-ewigkeit-des-verg%C3%A4nglichen-de https://www.ogai.hu-berlin.de/anderer-1997-youth-culture-2705 https://www.ogai.hu-berlin.de/ando-2006-mori-ogai-de https://www.ogai.hu-berlin.de/aoyama-1994-seinen-2707 https://www.ogai.hu-berlin.de/aoyama-1995-moon-over-battlefield-2708 https://www.ogai.hu-berlin.de/aoyama-1999-russo-japanese-war-2709 https://www.ogai.hu-berlin.de/aoyama-2003-childhood-reimagined-2710 https://www.ogai.hu-berlin.de/asai-1989-mori-ogai-de https://www.ogai.hu-berlin.de/asai-1990-le-prime-tre-opere-di-mori-ogai-de https://www.ogai.hu-berlin.de/asai-1992-mori-ogai-2714 https://www.ogai.hu-berlin.de/asai-1993-la-figura-femminile-de https://www.ogai.hu-berlin.de/bargen-2006-suicidal-honor-2715 https://www.ogai.hu-berlin.de/bargen-2012-not-just-words-2716 https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_bargen-2014-assassins-and-avengers-de https://www.ogai.hu-berlin.de/bartels-2012-goethes-faust-bei-mori-rintaro-2717 https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_bartels-2014-mori-ogais-faust-de https://www.ogai.hu-berlin.de/bay-2008-beriberi-de https://www.ogai.hu-berlin.de/bay-2012-mori-rintaro-and-rice-2718 https://www.ogai.hu-berlin.de/becker-1983-nietzsche-2719 https://www.ogai.hu-berlin.de/beyer-2007-mori-ogai-als-uebersetzer-2720 https://www.ogai.hu-berlin.de/birumachi-2016-mori-ogai-in-deutschland-2721 https://www.ogai.hu-berlin.de/birumachi-2016-mori-ogai-in-muenchen-2722 https://www.ogai.hu-berlin.de/bizzari-2004-gan-2723 https://www.ogai.hu-berlin.de/blue-1999-gobineau-on-china-2724 https://www.ogai.hu-berlin.de/borriello-2003-beriberi-2725 https://www.ogai.hu-berlin.de/borriello-2004-la-produzione-scientifica-de https://www.ogai.hu-berlin.de/borriello-2004-ufficiale-medico-de https://www.ogai.hu-berlin.de/borriello-2012-mori-ogai-de https://www.ogai.hu-berlin.de/bowring-1975-mori-ogai-de https://www.ogai.hu-berlin.de/bowring-1975-the-background-to-maihime-de https://www.ogai.hu-berlin.de/bowring-1979-modernization-of-japanese-culture-de https://www.ogai.hu-berlin.de/bowring-2014-ogai-als-erneuerer-der-japanischen-sprache-2731 https://www.ogai.hu-berlin.de/brazell-1971-mori-ogai-in-germany-2732 https://www.ogai.hu-berlin.de/chiba-2016-between-the-western-and-the-traditional-de https://www.ogai.hu-berlin.de/cominetti-2008-references-occultes-2734 https://www.ogai.hu-berlin.de/danbara-2005-views-on-fine-arts-2735 https://www.ogai.hu-berlin.de/diaz-2002-private-self-2736 https://www.ogai.hu-berlin.de/dibble-1994-mori-ogai-2737 https://www.ogai.hu-berlin.de/dilworth-1977-historical-literature-2738 https://www.ogai.hu-berlin.de/dion-2000-mori-ogai-2739 https://www.ogai.hu-berlin.de/dower-1963-mori-ogai-2740 https://www.ogai.hu-berlin.de/drews-1993-mori-ogai-2741 https://www.ogai.hu-berlin.de/drews-2001-yo-ga-tachiba-2742 https://www.ogai.hu-berlin.de/drews-2003-gemischter-begriffs-salat-2743 https://www.ogai.hu-berlin.de/einholz-1995-ein-japaner-in-berlin-2744 https://www.ogai.hu-berlin.de/eschbach-szabo-1986-moso-2745 https://www.ogai.hu-berlin.de/fagniez-2019-existierende-widersprueche-de https://www.ogai.hu-berlin.de/fessler-2011-debate-on-the-uselessness-of-western-studies-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_fessler-2018-intellectual-sparring_de https://www.ogai.hu-berlin.de/foster-2003-a-museum-of-the-weird-2746 https://www.ogai.hu-berlin.de/fujii-1982-wahrheit-ueber-japan-2747 https://www.ogai.hu-berlin.de/fujii-1990-der-junge-ogai-in-deutschland-2748 https://www.ogai.hu-berlin.de/fujisawa-1997-improvisatoren-2749 https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_goto-2020-maihime-de https://www.ogai.hu-berlin.de/gottheiner-2003-im-anbau-2750 https://www.ogai.hu-berlin.de/griolet-1995-mori-ogai-2751 https://www.ogai.hu-berlin.de/hackner-1982-arthur-schnitzler-2752 https://www.ogai.hu-berlin.de/haga-2004-tropes-of-the-novel-2753 https://www.ogai.hu-berlin.de/hagiwara-1999-feministische-literaturkritik-in-japan-2754 https://www.ogai.hu-berlin.de/haruhara-et-kajitani-1984-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/hasegawa-1965-pioneers-of-modern-japan-2756 https://www.ogai.hu-berlin.de/hasegawa-1981-significance-of-the-meiji-period-2757 https://www.ogai.hu-berlin.de/hasegawa-1984-literary-tradtion-2758 https://www.ogai.hu-berlin.de/hasegawa-1989-continuity-and-discontinuity-2760 https://www.ogai.hu-berlin.de/hijiya-kirschnereit-et-stalph-2003-kleines-lexikographisches-ogai-bouquet https://www.ogai.hu-berlin.de/hill-2002-trauma-and-the-national-subject-2764 https://www.ogai.hu-berlin.de/hiraishi-1999-kaempfer-de https://www.ogai.hu-berlin.de/hirakawa-1966-psychology-of-encounter-2766 https://www.ogai.hu-berlin.de/hirakawa-1966-68-western-learning-2767 https://www.ogai.hu-berlin.de/hirakawa-2005-ogais-ambivalent-relationship-2768 https://www.ogai.hu-berlin.de/hirner-1997-wellenschaum-2769 https://www.ogai.hu-berlin.de/hirner-2003-japanisches-bayern https://www.ogai.hu-berlin.de/hopper-1974-suppression-of-intellectual-freedom-2771 https://www.ogai.hu-berlin.de/hopper-1976-japanese-tradition-and-western-learning-2772 https://www.ogai.hu-berlin.de/itoda-1997-immermanns-theaterreform-2774 https://www.ogai.hu-berlin.de/itoda-2001-mori-ogai-und-das-theater-de https://www.ogai.hu-berlin.de/itoda-2003-buehnen-und-nationalsprache-2776 https://www.ogai.hu-berlin.de/itoda-2008-berlin-tokyo-2777 https://www.ogai.hu-berlin.de/johnson-1972-historical-fiction-and-biography-2778 https://www.ogai.hu-berlin.de/johnson-1973-mori-ogai-2779 https://www.ogai.hu-berlin.de/johnson-1976-the-wild-goose-2780 https://www.ogai.hu-berlin.de/kambayashi-2002-schelling-and-aesthetics-2781 https://www.ogai.hu-berlin.de/kaneko-1984-hanako-2783 https://www.ogai.hu-berlin.de/kaneko-1994b-mori-ogai-2785 https://www.ogai.hu-berlin.de/karaki-1990-der-standpunkt-ogais-2786 https://www.ogai.hu-berlin.de/kasahara-1990-zwischen-europabegeisterung-und-japantuemelei-2787 https://www.ogai.hu-berlin.de/kawakami-1992-novelle-maihime-2795 https://www.ogai.hu-berlin.de/kawakubo-1994-hiroike-chikuro-2796 https://www.ogai.hu-berlin.de/keene-1984a-mori-ogai-2798 https://www.ogai.hu-berlin.de/keene-1984b-shoyo-and-ogai-2799 https://www.ogai.hu-berlin.de/keene-1989-diaries-2800 https://www.ogai.hu-berlin.de/kimura-1993a-fausts-verwandlung-2805 https://www.ogai.hu-berlin.de/kimura-1993b-faust-uebersetzung-2806 https://www.ogai.hu-berlin.de/klien-2006-early-chinese-poetry-by-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_klopfenstein-2014-mori-ogais-literarische-nachwirkungen-de https://www.ogai.hu-berlin.de/kobori-1978-goethe-2813 https://www.ogai.hu-berlin.de/kobori-1993-goethe-im-lichte-der-mori-ogaischen-uebersetzungskunst https://www.ogai.hu-berlin.de/kono-2006-rhetoric-of-annotation-2819 https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_kono-2014-mori-ogai-and-the-literature-of-the-world-de https://www.ogai.hu-berlin.de/kono-2022-superstition-at-a-crossroads-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_koyama-richard-1990-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_kracht-2003-ogais-letztes-weihnachtsfest https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_kracht-2011-ogais-noel https://www.ogai.hu-berlin.de/kracht-2014-ogai-mori-rintaro-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_kracht-2014-zur-einf%C3%BChrung-ogai-seine-berliner-gedenkst%C3%A4tte-und-ihr-umfeld-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_kracht-2014-r%C3%BCckblick-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_lamarre-1997-science-history-and-culture https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_lidin-1989-andersens-improvisatoren https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_lozerand-1992-shibue-chusai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_lozerand-1996-litterature-et-histoire https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_lozerand-2002-l-affirmation-de-la-critique https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_lozerand-2013-rise-of-criticism https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_lozerand-2014-ogai-und-die-namen https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_mace-2002-la-medecine-japonaise https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_mae-2014-mori-ogais-umgang-mit-den-differenzsetzungen-der-moderne-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_maeda-2001-mori-ogais-gan https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_maeda-2004-berlin-1888 https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_marcus-1981-german-trilogy https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_marcus-1985-biography-as-a-literary-genre https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_marcus-1993-paragons-of-the-ordinary https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_mastrangelo-1988-la-produzione-storica-i https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_mastrangelo-1990-la-produzione-storica-ii https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_mastrangelo-1992-ritratti-femminili-e-vendetta https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_mastrangelo-1996-il-percorso-narrativo-e-teatrale https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_mastrangelo-1998-il-viaggio-sentimentale https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_mastrangelo-1998-maihime https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_mastrangelo-2002-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_matsuda-1967-two-stories https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_mcclellan-1985-woman-in-the-crested-kimono https://www.ogai.hu-berlin.de/mcdonald-2007-wild-geese-revisited-2873 https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_meyer-2000-fiktion-versus-wirklichkeit https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_milasi-2007-gli-scrittori-meiji https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_milasi-2011-gli-scrittori-meiji-e-la-cina-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_minamiozi-1991-lessing-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_mishima-2014-aspekte-transkultureller-modernit%C3%A4t-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_miyashita-1978-goethes-faust https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_miyashita-1993-in-diesem-sinne-kannst-dus-wagen-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_miyashita-1982-duineser-elegien-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_morita-1969-shigarami-zoshi https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_morrison-1955-leisure-school https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_motofuji-1967-three-plays https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_motoyoshi-1999-rilke-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_motwani-1997-social-order-tradition-and-change https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_motwani-2004-literature-and-social-change https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nagashima-1981-andersen-over%C3%A6ttelser-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nagashima-1993-beyond-translation https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nagashima-1996-point-of-view-in-mori-ogais-works https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nagashima-1997-genealogy-of-sokkyo-shijin https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nagashima-1999-andersen-remade-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nagashima-2001-ogais-return-to-the-japan-of-nostalgia https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nagashima-2014-nora-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nakai-1974-young-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nakai-1978-german-trilogy https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nakai-1980-mori-ogai-state-of-the-field https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nakai-1980-ogais-craft https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nakamura-1966-japanese-fiction-in-the-meiji-era https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nakamura-1968-japanese-fiction-in-the-taisho-era https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_neubert-1987-ka-no-yo-ni https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_nobori-and-akamatsu-1981-russian-impact-on-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/oberwinkler-2019-mori-ogai-als-uebersetzer https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_odin-2001-artistic-detachment https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_ogata-1981-charm-of-mori-ogais-literature https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_okazaki-1955-japanese-literature-in-the-meiji-era https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_oneill-2006-mori-ogais-seinen https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_origas-1964-sur-le-style-de-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_park-1979-ogais-concept-of-resignation https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_patzschke-2014-ogais-deutschlandtagebuch-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_peikert-1998-problematik-des-aesthetischen-naturalismus https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_petralia-1981-nietzsche-in-meiji-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_p%C3%B6rtner-2014-mori-ogai-und-das-sch%C3%B6ne-aus-deutschland-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_powell-1983-writers-and-society https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_reichert-2006-representations-of-male-male-sexuality https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_rich-1998-plum-beyond-the-crossing https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_richie-2003-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_rimer-1975-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_rimer-1977-historical-literature-of-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_rimer-1978-modern-japanese-fiction https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_rimer-1982-modern-japanese-short-story https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_rimer-1988-readers-guide-to-japanese-literature https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_rimer-1988-pilgrimages https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_rimer-1997-metamorphosis-of-disguise https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_rimer-2004-collected-writings https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_rimer-2006-phantom-partner https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_roberts-1980-hutterite-colonies https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_rogaski-2004-hygienic-modernity https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_rubin-1984-injurious-to-public-morals https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_ruff-2000-zwischen-narration-und-reflexion https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_saito-1972-george-ticknor https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_saito-1980-problems-of-modernization https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_sakaki-1999-recontextualizing-texts https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_sakaki-2006-obsessions-with-the-sino-japanese-polarity https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_salomon-2008-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_sasaki-2014-ogai-und-sasaki-nobutsuna-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_sato-1994-sobre-hanako https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_sato-1996-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_sato-2003-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_sato-1965-the-improvisator-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_savarese-1988-a-portrait-of-hanako https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_schamoni-1987-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_schamoni-1987-umweg-ueber-die-fremde https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_schamoni-1996-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_schamoni-2009-10-unterhaltungsprogramm https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_schauwecker-1981-deutschlandaufenthalt https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_schauwecker-1982-medizingeschichte-japans https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_schneider-1984-literaturaustausch-zwischen-japan-und-deutschland https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_schoeche-1987-persoenlichkeit-und-fruehwerk https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_schoeche-1992-individuum-und-gesellschaft https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_schoeche-1997-mori-ogai-in-berlin https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_sekiguchi-2003-lenau https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_sieffert-1973-taisho https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_siemer-1996-takayama https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_snyder-1991-kafu https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_snyder-1994-problem-of-fiction https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_snyder-1997-ogai-and-kafu https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_snyder-2000-fictions-of-desire https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_stahl-2003-konfigurationen-des-fremden https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_starrs-1998-writing-the-national-narrative https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_swann-1974-utakata-no-ki https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_takahashi-2014-ogai-und-die-deutsche-literatur https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_takemura-1995-women-and-imagined-nation-family https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_takeyama-1937-bereicherung-des-japanischen-geistes https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_tawada-2003-kleist https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_tawada-2007-kleist https://www.ogai.hu-berlin.de/teupert-2025-nation-building-through-translation-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_thouny-2014-encounters-with-the-planetary https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_uerlings-1996-ehre-ehre-ehre https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_umhauer-1992-militaerarzt-und-schriftsteller https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_vardaman-1978-animal-imagery https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_washburn-1991-the-individual-in-history https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_washburn-1995-individual-in-history https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_washburn-1995-manly-virtue-and-the-quest-for-self https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_washburn-2006-manly-virtue https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_weber-1999-goethe-rezeption https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_wechselblatt-1977-critical-analysis-of-asobi https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_weinberger-2015-triangulating-an-ethos https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_wilson-1971-okitsu-yagoemon https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_wixted-1997-autores-traductores https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_wixted-2014-sociability-in-poetry-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_woldering-2013-14-fiktion-und-wirklichkeit-in-der-japanischen-literaturtheorie-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_wonde-2013-mori-ogai-als-kultureller-erinnerungsraum-de https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_wren-1997-darkness-visible https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_wunner-1998a-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_wunner-1998b-ogai-und-knigge https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_yamazaki-1997-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_yanabu-1991-bi-schoenheit https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_yoda-2006-first-person-narration https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_yokomizo-1980-hermann-sudermann https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_yokota-murakami-1998-vita-sexualis https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_yoshida-2002-el-alcalde-de-zalamea https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_yoshida-1980-jacob-meckel https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_yoshino-2003-pioneers-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/forschung_studien_ziegler-1997-cross-cultural-experience-in-maihime https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung_einrichtungen https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung_einrichtungen_gedenkst%C3%A4tte-in-berlin https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung_einrichtungen_museum-in-tokyo https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung_einrichtungen_museum-in-tsuwano https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung_einrichtungen_wohnhaus-in-kitakyushu https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung_medien https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung-mainichi https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung-mainichi_1 https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung-mainichi_2 https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung-mainichi_3 https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung-mainichi_4 https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung-mainichi_5 https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung-mainichi_6 https://www.ogai.hu-berlin.de/bildung_medien_yomigaeru_artikeluebersicht https://www.ogai.hu-berlin.de/suche https://www.ogai.hu-berlin.de/projekt https://www.ogai.hu-berlin.de/start https://www.ogai.hu-berlin.de/biography https://www.ogai.hu-berlin.de/childhood-in-tsuwano https://www.ogai.hu-berlin.de/studies-and-early-career https://www.ogai.hu-berlin.de/studies-in-germany https://www.ogai.hu-berlin.de/furor-scribendi https://www.ogai.hu-berlin.de/between-the-wars https://www.ogai.hu-berlin.de/examining-japanese-modernity https://www.ogai.hu-berlin.de/biography_rediscovering-history-1912-17 https://www.ogai.hu-berlin.de/later-years https://www.ogai.hu-berlin.de/works https://www.ogai.hu-berlin.de/chronology-of-publications https://www.ogai.hu-berlin.de/student-years-and-early-career-1881-88 https://www.ogai.hu-berlin.de/public-debates-1888-94 https://www.ogai.hu-berlin.de/between-the-wars-1894-1905 https://www.ogai.hu-berlin.de/examining-modernity-1906-12 https://www.ogai.hu-berlin.de/rediscovering-history-1912-16 https://www.ogai.hu-berlin.de/later-years-1916-22 https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_from-abe-ichizoku-to-yuigon https://www.ogai.hu-berlin.de/works-neu_translated-works_abe-ichizoku-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-neu_translated-works_asobi-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_translated-works_chinmoku-no-to-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_densha-no-mado-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_doitsu-nikki-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_fasuchesu-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_fumizukai-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_fushinch%C5%AB-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_futari-no-tomo-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/gan-trans https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_gojiingahara-no-katakiuchi-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-neu_translated-works_gyogenki-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_hanako-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_hannichi-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_hebi-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_j%C4%ABsan-b%C4%81san-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_ka-no-y%C5%8D-ni-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_kamen-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_kanzan-jitoku-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_kinka-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_mahime-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_m%C5%8Dz%C5%8D-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/munaguruma-trans https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_nakajikiri-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_nanoriso-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_nezumizaka-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_niwatori-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_okitsu-yagoemon-no-isho-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_%C5%8Dshio-heihachir%C5%8D-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_rekishi-sono-mama-to-rekishibanare-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_safuran-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_sahashi-jingor%C5%8D-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_saigo-no-ikku-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_sakai-jiken-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_sakazuki-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_sanbashi-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_sansh%C5%8D-day%C5%AB-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_sara-no-ki-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_seinen-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_shokud%C5%8D-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_suginohara-shina-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_takasebune-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_tsuina-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_uta-nikki-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_utakata-no-ki-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_wita-sekusuarisu-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_yasui-fujin-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_yo-ga-tachiba-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_yoky%C5%8D-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgais-works-in-translation_from-abe-ichizoku-to-yuigon_yuigon-translations https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_translation-volumes https://www.ogai.hu-berlin.de/works-en_%C5%8Dgai-as-translator https://www.ogai.hu-berlin.de/research https://www.ogai.hu-berlin.de/international-ogai-studies https://www.ogai.hu-berlin.de/studies-by-author https://www.ogai.hu-berlin.de/authors-i-k https://www.ogai.hu-berlin.de/authors-k-m https://www.ogai.hu-berlin.de/authors-n-r https://www.ogai.hu-berlin.de/authors-s-z https://www.ogai.hu-berlin.de/nach-themen-kopie https://www.ogai.hu-berlin.de/debates https://www.ogai.hu-berlin.de/japanese-perspectives https://www.ogai.hu-berlin.de/recent-publications https://www.ogai.hu-berlin.de/resources https://www.ogai.hu-berlin.de/references-175 https://www.ogai.hu-berlin.de/abe-auestad-2006-ibsens-individualism-2 https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_adachi-rabe-2014-ewigkeit-des-verg%C3%A4nglichen https://www.ogai.hu-berlin.de/anderer-1997-youth-culture https://www.ogai.hu-berlin.de/ando-2006-mori-ogai-en https://www.ogai.hu-berlin.de/aoyama1994-seinen https://www.ogai.hu-berlin.de/aoyama-1995-moon-over-battlefield https://www.ogai.hu-berlin.de/aoyama-1999-russo-japanese-war https://www.ogai.hu-berlin.de/aoyama-2003-childhood-reimagined https://www.ogai.hu-berlin.de/Arima-1969-failure-of-freedom https://www.ogai.hu-berlin.de/asai-1989-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/asai-1990-le-prime-tre-opere-di-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/asai-1992-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/asai-1993-la-figura-femminile https://www.ogai.hu-berlin.de/bargen-2006-suicidal-honor https://www.ogai.hu-berlin.de/bargen-2012-not-just-words https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_bargen-2014-assassins-and-avengers https://www.ogai.hu-berlin.de/bartels-2012-goethes-faust-bei-mori-rintaro https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_bartels-2014-mori-ogais-faust https://www.ogai.hu-berlin.de/bay-2008-beriberi https://www.ogai.hu-berlin.de/bay-2012-beriberi-modern-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/becker-1983-nietzsche https://www.ogai.hu-berlin.de/beyer-2007-mori-ogai-als-uebersetzer https://www.ogai.hu-berlin.de/birumachi-2016-mori-ogai-in-deutschland-en https://www.ogai.hu-berlin.de/birumachi-2016-mori-ogai-in-muenchen-en https://www.ogai.hu-berlin.de/bizzarri-2004-gan https://www.ogai.hu-berlin.de/blue-1999-gobineau-on-china https://www.ogai.hu-berlin.de/borriello-2003-beriberi https://www.ogai.hu-berlin.de/borriello-2004a-la-produzione-scientifica https://www.ogai.hu-berlin.de/borriello-2004b-ufficiale-medico https://www.ogai.hu-berlin.de/borriello-2012-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/bowring-1975a-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/bowring-1975b-the-background-to-maihime https://www.ogai.hu-berlin.de/bowring-1979-modernization-of-japanese-culture https://www.ogai.hu-berlin.de/bowring-2014-ogai-als-erneuerer-der-japanischen-sprache https://www.ogai.hu-berlin.de/brazell-1971-mori-ogai-in-germany https://www.ogai.hu-berlin.de/chiba-2016-between-the-western-and-the-traditional https://www.ogai.hu-berlin.de/cominetti-2008-references-occultes https://www.ogai.hu-berlin.de/danbara-2005-views-on-fine-arts https://www.ogai.hu-berlin.de/diaz-2002-private-self https://www.ogai.hu-berlin.de/dibble-1994-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/dilworth-1977-historical-literature https://www.ogai.hu-berlin.de/dion-2000-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/dower-1963-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/drews-1993-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/drews-2001-yo-ga-tachiba https://www.ogai.hu-berlin.de/drews-2003-gemischter-begriffs-salat https://www.ogai.hu-berlin.de/einholz-1995-ein-japaner-in-berlin https://www.ogai.hu-berlin.de/eschbach-szabo-1986-moso https://www.ogai.hu-berlin.de/fagniez-2019-existierende-widerspruche https://www.ogai.hu-berlin.de/fessler-2011-debate-on-the-uselessness-of-western-studies https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_fessler-2018 https://www.ogai.hu-berlin.de/foster-2003-a-museum-of-the-weird https://www.ogai.hu-berlin.de/fuji-1982-wahrheit-ueber-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/fujii-1990-der-junge-ogai-in-deutschland https://www.ogai.hu-berlin.de/fujisawa-1997-improvisatoren https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_goto-2020-maihime https://www.ogai.hu-berlin.de/gottheiner-2003-im-aufbau https://www.ogai.hu-berlin.de/griolet-1995-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/hackner-1982-arthur-schnitzler https://www.ogai.hu-berlin.de/haga-2004-tropes-of-the-novel https://www.ogai.hu-berlin.de/hagiwara-1999-feministische-literaturkritik-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/haruhara-1984-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/hasegawa-1965-pioneers-of-modern-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/hasegawa-1981-significance-of-the-meiji-period https://www.ogai.hu-berlin.de/hasegawa-1984-literary-tradition https://www.ogai.hu-berlin.de/hasegawa-1989-continuity-and-discontinuity https://www.ogai.hu-berlin.de/hijiya-kirschnereit-stalph-2003-kleines-lexikographisches-ogai-bouquet https://www.ogai.hu-berlin.de/hill-2002-trauma-and-the-national-subject https://www.ogai.hu-berlin.de/hiraishi-1999-kaempfer https://www.ogai.hu-berlin.de/hirakawa-1966-psychology-of-encounter https://www.ogai.hu-berlin.de/hirakawa-1966-68-western-learning https://www.ogai.hu-berlin.de/hirakawa-2005-ogais-ambivalent-relationship https://www.ogai.hu-berlin.de/hirner-1997-wellenschaum https://www.ogai.hu-berlin.de/hirner-2003-bayern-mit-japanischen-augen-gesehen https://www.ogai.hu-berlin.de/hopper-1974-suppression-of-intellectual-freedom https://www.ogai.hu-berlin.de/hopper-1976-japanese-tradition-and-western-learning https://www.ogai.hu-berlin.de/itoda-1997-immermanns-theaterreform https://www.ogai.hu-berlin.de/itoda-2001-mori-ogai-und-das-theater https://www.ogai.hu-berlin.de/itoda-2003-buehnen-und-nationalsprache https://www.ogai.hu-berlin.de/itoda-2008-berlin-und-tokyo https://www.ogai.hu-berlin.de/johnson-1972-historical-fiction-and-biography https://www.ogai.hu-berlin.de/johnson-1973-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/johnson-1976-the-wild-goose https://www.ogai.hu-berlin.de/kambayashi-2002-schelling-and-aesthetics https://www.ogai.hu-berlin.de/kaneko-1984-hanako https://www.ogai.hu-berlin.de/kaneko-1994b-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/karaki-1990-der-standpunkt-ogais https://www.ogai.hu-berlin.de/kasahara-1990-zwischen-europabegeisterung-und-japantuemelei https://www.ogai.hu-berlin.de/kawakami-1992-novelle-maihime https://www.ogai.hu-berlin.de/kawakubo-1994-hiroike-chikuro https://www.ogai.hu-berlin.de/Keene-1984a-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/keene-1984b-shoyo-and-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/keene-1989-diaries https://www.ogai.hu-berlin.de/kimura-1993-fausts-verwandlung https://www.ogai.hu-berlin.de/kimura-1993-faust-uebersetzung https://www.ogai.hu-berlin.de/klien-2006-early-chinese-poetry https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_klopfenstein-2014-mori-ogais-literarische-nachwirkungen https://www.ogai.hu-berlin.de/kobori-1978-goethe-uebersetzungskunst https://www.ogai.hu-berlin.de/kobori-1993-goethe-uebersetzungskunst https://www.ogai.hu-berlin.de/kono-2006-rhetoric-of-annotation https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_kono-2014-mori-ogai-and-the-literature-of-the-world https://www.ogai.hu-berlin.de/kono-2022-superstition-at-a-crossroads https://www.ogai.hu-berlin.de/koyama-richard-1990-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/kracht-2003-ogais-letztes-weihnachtsfest https://www.ogai.hu-berlin.de/kracht-2011-ogais-noel https://www.ogai.hu-berlin.de/kracht-2014-ogai-mori-rintaro https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_kracht-2014-zur-einf%C3%BChrung-%C5%8Dgai-seine-berliner-gedenkst%C3%A4tte-und-ihr-umfeld https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_kracht-2014-r%C3%BCckblick https://www.ogai.hu-berlin.de/lamarre-1997-science-history-and-culture https://www.ogai.hu-berlin.de/lidin-1989-andersens-mprovisatoren https://www.ogai.hu-berlin.de/lozerand-1992-shibue-chusai https://www.ogai.hu-berlin.de/lozerand-1996-litterature-et-histoire-en https://www.ogai.hu-berlin.de/lozerand-2002-l-affirmation-de-la-critique https://www.ogai.hu-berlin.de/Lozerand-2013-rise-of-criticism https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_lozerand-2014-ogai-und-die-namen https://www.ogai.hu-berlin.de/mace-2002-la-medecine-japonaise https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_mae-2014-mori-ogais-umgang-mit-den-differenzsetzungen-der-moderne https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_maeda-2001-mori-ogais-gan https://www.ogai.hu-berlin.de/maeda-2004-berlin-1888 https://www.ogai.hu-berlin.de/marcus-1981-german-trilogy https://www.ogai.hu-berlin.de/marcus-1985-biography-as-a-literary-genre https://www.ogai.hu-berlin.de/marcus-1993-paragons-of-the-ordinary https://www.ogai.hu-berlin.de/Mastrangelo-1988-la-produzione-storica-i https://www.ogai.hu-berlin.de/Mastrangelo-1990-la-produzione-storica-ii https://www.ogai.hu-berlin.de/mastrangelo-1992-ritratti-femminili-e-vendetta https://www.ogai.hu-berlin.de/Mastrangelo-1996-il-percorso-narrativo-e-teatrale https://www.ogai.hu-berlin.de/Mastrangelo-1998-il-viaggio-sentimentale https://www.ogai.hu-berlin.de/Mastrangelo-1998-maihime https://www.ogai.hu-berlin.de/mastrangelo-2002-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/matsuda-1967-two-stories https://www.ogai.hu-berlin.de/McClellan-1985-woman-in-the-crested-kimono https://www.ogai.hu-berlin.de/McDonald-2007-wild-geese-revisited https://www.ogai.hu-berlin.de/Meyer-2000-fiktion-versus-wirklichkeit https://www.ogai.hu-berlin.de/Milasi-2007-gli-scrittori-meiji https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_milasi-2011-gli-scrittori-meiji-e-la-cina https://www.ogai.hu-berlin.de/Minamiozi-1991-lessing-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_mishima-2014-aspekte-transkultureller-modernit%C3%A4t https://www.ogai.hu-berlin.de/Miyashita-1978-goethes-faust-buehne https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_miyashita-1993-in-diesem-sinne-kannst-dus-wagen https://www.ogai.hu-berlin.de/Miyashita-1982-duineser-elegien-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/morikawa-2013-japanizitaet https://www.ogai.hu-berlin.de/morita-1969-shigarami-zoshi https://www.ogai.hu-berlin.de/Morrison-1955-leisure-school https://www.ogai.hu-berlin.de/motofuji-1967-three-plays https://www.ogai.hu-berlin.de/Motoyoshi-1999-rilke-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/motwani-1997-social-order-tradition-and-change https://www.ogai.hu-berlin.de/motwani-2004-literature-and-social-change https://www.ogai.hu-berlin.de/Nagashima-1981-andersen-over%C3%A6ttelser-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/Nagashima-1993-beyond-translation https://www.ogai.hu-berlin.de/Nagashima-1996-point-of-view-in-mori-ogais-works https://www.ogai.hu-berlin.de/Nagashima-1997-genealogy-of-sokkyo-shijin https://www.ogai.hu-berlin.de/Nagashima-1999-andersen-remade-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/Nagashima-2001-ogais-return-to-the-japan-of-nostalgia https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_nagashima-2014-nora https://www.ogai.hu-berlin.de/Nakai-1974-young-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/Nakai-1978-german-trilogy https://www.ogai.hu-berlin.de/nakai-1980-mori-ogai-state-of-the-field https://www.ogai.hu-berlin.de/Nakai-1980-ogais-craft https://www.ogai.hu-berlin.de/Nakamura-1966-japanese-fiction-in-the-meiji-era https://www.ogai.hu-berlin.de/Nakamura-1968-japanese-fiction-in-the-taisho-era https://www.ogai.hu-berlin.de/Neubert-1987-Ka-no-yo-ni https://www.ogai.hu-berlin.de/Nobori-and-akamatsu-1981-russian-impact-on-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/references-175_oberwinkler-2018-mori-ogai-als-uebersetzer https://www.ogai.hu-berlin.de/odin-2001-artistic-detachment https://www.ogai.hu-berlin.de/ogata-1981-charm-of-mori-ogais-literature https://www.ogai.hu-berlin.de/Okazaki-1955-japanese-literature-in-the-meiji-era https://www.ogai.hu-berlin.de/oneill-2006-mori-ogais-seinen https://www.ogai.hu-berlin.de/origas-1964-sur-le-style-de-Mori-Ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/Park-1979-ogais-concept-of-resignation https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_patzschke-2014-ogais-deutschlandtagebuch https://www.ogai.hu-berlin.de/Peikert-1998-problematik-des-aesthetischen-naturalismus https://www.ogai.hu-berlin.de/Petralia-1981-nietzsche-in-meiji-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_p%C3%B6rtner-2014-mori-ogai-und-das-sch%C3%B6ne-aus-deutschland https://www.ogai.hu-berlin.de/Powell-1983-writers-and-society https://www.ogai.hu-berlin.de/reichert-2006-representations-of-male-male-sexuality https://www.ogai.hu-berlin.de/Rich-1998-plum-beyond-the-crossing https://www.ogai.hu-berlin.de/Richie-2003-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/Rimer-1975-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/Rimer-1977-historical-literature-of-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/Rimer-1978-modern-japanese-fiction https://www.ogai.hu-berlin.de/rimer-1982-modern-japanese-short-story https://www.ogai.hu-berlin.de/Rimer-1988-readers-guide-to-japanese-literature https://www.ogai.hu-berlin.de/Rimer-1988-pilgrimages https://www.ogai.hu-berlin.de/rimer-1997-metamorphosis-of-disguise-en https://www.ogai.hu-berlin.de/Rimer-2004-collected-writings https://www.ogai.hu-berlin.de/rimer-2006-phantom-partner-de https://www.ogai.hu-berlin.de/Roberts-1980-hutterite-colonies https://www.ogai.hu-berlin.de/Rogaski-2004-hygienic-modernity https://www.ogai.hu-berlin.de/Rubin-1984-injurious-to-public-morals https://www.ogai.hu-berlin.de/Ruff-2000-zwischen-narration-und-reflexion https://www.ogai.hu-berlin.de/Saito-1972-george-ticknor https://www.ogai.hu-berlin.de/saito-1980-problems-of-modernization https://www.ogai.hu-berlin.de/Sakaki-1999-recontextualizing-texts https://www.ogai.hu-berlin.de/Sakaki-2006-obsessions-with-the-sino-japanese-polarity https://www.ogai.hu-berlin.de/salomon-2008-mori-ogai-en https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_sasaki-2014-ogai-und-sasaki-nobutsuna https://www.ogai.hu-berlin.de/sato-1994-sobre-hanako https://www.ogai.hu-berlin.de/Sato-1996-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/sato-1965-the-improvisator-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/Sato-2003-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/savarese-1988-a-portrait-of-hanako https://www.ogai.hu-berlin.de/Schamoni-1987-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/Schamoni-1987-umweg-ueber-die-fremde https://www.ogai.hu-berlin.de/Schamoni-1996-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/schamoni-2009-10-unterhaltungsprogramm https://www.ogai.hu-berlin.de/Schauwecker-1981-deutschlandaufenthalt https://www.ogai.hu-berlin.de/Schauwecker-1982-medizingeschichte-japans https://www.ogai.hu-berlin.de/Schneider-1984-literaturaustausch-zwischen-japan-und-deutschland https://www.ogai.hu-berlin.de/Schoeche-1987-persoenlichkeit-und-fruehwerk https://www.ogai.hu-berlin.de/Schoeche-1992-individuum-und-gesellschaft https://www.ogai.hu-berlin.de/Schoeche-1997-Mori-Ogai-in-Berlin https://www.ogai.hu-berlin.de/sekiguchi-2003-lenau https://www.ogai.hu-berlin.de/sieffert-1973-taisho https://www.ogai.hu-berlin.de/siemer-1996-takayama https://www.ogai.hu-berlin.de/snyder-1991-kafu https://www.ogai.hu-berlin.de/snyder-1994-problem-of-fiction https://www.ogai.hu-berlin.de/snyder-1997-ogai-and-kafu https://www.ogai.hu-berlin.de/snyder-2000-fictions-of-desire https://www.ogai.hu-berlin.de/stahl-2003-konfigurationen-des-fremden https://www.ogai.hu-berlin.de/starrs-1998-writing-the-national-narrative https://www.ogai.hu-berlin.de/swann-1974-utakata-no-ki https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_takahashi-2014-ogai-und-die-deutsche-literatur https://www.ogai.hu-berlin.de/takemura-1995-women-and-imagined-nation-family https://www.ogai.hu-berlin.de/takeyama-1937-bereicherung-des-japanischen-geistes https://www.ogai.hu-berlin.de/tawada-2003-kleist https://www.ogai.hu-berlin.de/tawada-2007-kleist https://www.ogai.hu-berlin.de/teupert-2025-nation-building-through-translation https://www.ogai.hu-berlin.de/thouny-2014-encounters-with-the-planetary https://www.ogai.hu-berlin.de/uerlings-1996-ehre-ehre-ehre https://www.ogai.hu-berlin.de/umhauer-1992-militaerarzt-und-schriftsteller https://www.ogai.hu-berlin.de/vardaman-1978-animal-imagery https://www.ogai.hu-berlin.de/washburn-1991-the-individual-in-history https://www.ogai.hu-berlin.de/washburn-1995-dilemma-of-fiction https://www.ogai.hu-berlin.de/washburn-1995-manly-virtue https://www.ogai.hu-berlin.de/washburn-2006-manly-virtue https://www.ogai.hu-berlin.de/weber-1999-goethe-rezeption-in-japan https://www.ogai.hu-berlin.de/wechselblatt-1977-critical-analysis-of-asobi https://www.ogai.hu-berlin.de/weinberger-2015-triangulating-an-ethos https://www.ogai.hu-berlin.de/wilson-1971-okitsu-yagoemon https://www.ogai.hu-berlin.de/wixted-1997-autores-traductores https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_wixted-2014-sociability-in-poetry https://www.ogai.hu-berlin.de/research_references-175_woldering-2013-14-fiktion-und-wirklichkeit-in-der-japanischen-literaturtheorie https://www.ogai.hu-berlin.de/wonde-2013-mori-ogai-als-kultureller-erinnerungsraum https://www.ogai.hu-berlin.de/wren-1997-darkness-visible https://www.ogai.hu-berlin.de/wunner-1998a-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/wunner-1998b-ogai-und-knigge https://www.ogai.hu-berlin.de/yamazaki-1997-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/yanabu-1991-bi-schoenheit https://www.ogai.hu-berlin.de/yoda-2006-first-person-narration https://www.ogai.hu-berlin.de/yokomizo-1980-hermann-sudermann https://www.ogai.hu-berlin.de/yokota-murakami-1998-vita-sexualis https://www.ogai.hu-berlin.de/yoshida-1980-jacob-meckel https://www.ogai.hu-berlin.de/yoshida-2002-el-alcalde-de-zalamea https://www.ogai.hu-berlin.de/yoshino-2003-pioneers-mori-ogai https://www.ogai.hu-berlin.de/ziegler-1997-cross-cultural-experience-in-maihime https://www.ogai.hu-berlin.de/tags https://www.ogai.hu-berlin.de/education https://www.ogai.hu-berlin.de/education_institutions https://www.ogai.hu-berlin.de/education_institutions_memorial-center-in-berlin https://www.ogai.hu-berlin.de/education_institutions_museum-in-tokyo https://www.ogai.hu-berlin.de/education_institutions_museum-in-tsuwano https://www.ogai.hu-berlin.de/education_institutions_residence-in-kitakyushu https://www.ogai.hu-berlin.de/education_media https://www.ogai.hu-berlin.de/about-the-project https://www.ogai.hu-berlin.de/contact-en https://www.ogai.hu-berlin.de/search